Mesnevi`nin tercümesini Azerbaycan Milli İlimler Akademisi asli üyesi Prof. Dr. Abülfez Quliyev (Amanoğlu) yaparken danışmanlığını Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti Yüksek Meclisi Başkanı Prof. Dr. Vasıf Talibov, redaktörlüğünü Milli İlimler Akademisi asli üyesi Prof. Dr. İsa Habibbeyli yaptı.
